档案
日志
相册
视频
分享
2008-01-29 | 汗.德国人的中文比我强.
标签：
今天有个德国朋友问我:"Hintern tut weh 怎么翻译成中文?"
俺不加思索文绉绉的说:"臀部疼". 
他摇了摇头.
俺略加思考的说:"屁股疼."
他依旧摇了摇头.
那是......
他轻轻动动嘴皮.字正腔圆的说:"
...............腚疼."
........
蝴蝶 提供: 一老外学生追求中国女友，
百追而不得手，
便气愤地对她咆哮：“XX，你听着，全地球的人都知道，我不便宜！”
意思是：全世界的人都知道，我不贱!
一学生到北京市短训期间常常和中国男生一起去酒吧泡妞，
回来德国，请我去喝一杯，
席间啤酒喝得高兴，便说：“老师，今天我泡你，下次你再泡我......"
我在加一个:
一次和朋友们跳了一晚的舞.
大伙一起回家的时候.
一个英国的小伙走路一瘸一拐的.
我问他怎么了.
他回答:"俺鞋疼"
(欢迎大家把自己遇见的这类笑话提供出来.让大伙都乐乐.)
他摇了摇头.
俺略加思考的说:"屁股疼."
他依旧摇了摇头.
那是......
他轻轻动动嘴皮.字正腔圆的说:"
...............腚疼."
........
蝴蝶 提供: 一老外学生追求中国女友，
百追而不得手，
便气愤地对她咆哮：“XX，你听着，全地球的人都知道，我不便宜！”
意思是：全世界的人都知道，我不贱!
一学生到北京市短训期间常常和中国男生一起去酒吧泡妞，
回来德国，请我去喝一杯，
席间啤酒喝得高兴，便说：“老师，今天我泡你，下次你再泡我......"
我在加一个:
一次和朋友们跳了一晚的舞.
大伙一起回家的时候.
一个英国的小伙走路一瘸一拐的.
我问他怎么了.
他回答:"俺鞋疼"
(欢迎大家把自己遇见的这类笑话提供出来.让大伙都乐乐.)
分享
评论
想第一时间抢沙发么？